DARK 29

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Trong Standby Phase: Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 2 lá bài trong Vùng Pendulum; Cân Pendulum của chúng trở thành 0 cho đến hết lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "D/D Scale Surveyor" một lần mỗi lượt.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu bạn điều khiển một Lá bài quái thú Pendulum "D/D" : Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể khiến Cấp độ của nó trở thành 4. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ hoặc được thêm vào Extra Deck ngửa mặt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài quái thú Pendulum "D/D" mà bạn điều khiển; trả nó về tay. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng quái thú của "D/D Scale Surveyor" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] During the Standby Phase: You can target up to 2 cards in the Pendulum Zone; their Pendulum Scales become 0 until the end of this turn. You can only use this effect of "D/D Scale Surveyor" once per turn. [ Monster Effect ] If you control a "D/D" Pendulum Monster Card: You can Special Summon this card from your hand. If this card is Normal or Special Summoned: You can make its Level become 4. If this card is sent to the GY or added to the Extra Deck face-up: You can target 1 "D/D" Pendulum Monster Card you control; return it to the hand. You can only use each monster effect of "D/D Scale Surveyor" once per turn.